524795078 发表于 2008-3-29 12:33:54

“为什么呢”的方言版大全

广东话：点解啫?
闽南话：喂虾米弄?
上海话：维撒四剔啦?
东北话：为啥子呢?
天津话：介系为麻呢?
陕西话：为撒捏么?
成都话：为啥字蓝?
扬州话：个丝为森嘛?
常山话：为吸啦?
武汉话：为么司咧?
济南话：位磨妮?
青岛话：喂颂么?
湖北话：哪闷爹?
烟台话：介四为新么?
天门话：是囊啊?
九江话：为莫事咯?
英语版：Why?
希腊语：γιατι？
西班牙语/葡萄牙语：Porqué？
法语：Pourquoi？
意大利语语：Perché？
荷兰语：Waarom？
俄语：почему？
德语：Warum？
日语：なぜ？
请网友接着补充。

TKWQQ 发表于 2008-3-29 13:14:15

:lol :lol :lol

286508639 发表于 2008-3-29 15:21:10

:lol :lol :lol

zhanglili167 发表于 2008-3-29 17:39:54

这么强
还有：韩语 왜 ?

huafengdir 发表于 2008-3-29 23:08:51

没有雅币了,我要雅币

樱子 发表于 2008-3-30 08:20:43

还有不一样的吧，像我那的，就是这样说的，可能不准哦。
为怎个？

是不是很有趣？

中华模具设计 发表于 2008-3-30 11:24:05

:lol 过来看看

zouzhiqing 发表于 2008-4-1 18:10:43

:lol :lol :hug:
页: [1]
查看完整版本: “为什么呢”的方言版大全