ssln 发表于 2008-8-5 14:28:31

一个英文的问题，请大家帮忙看看

一个英文的问题，请大家帮忙看看
材料如果是1040，就用45号钢，可以吧。
热处理HRC28-32我知道，
就是中间那个单词不明白是啥意思，请知道的指点一下。谢谢！

[ 本帖最后由 ssln 于 2008-8-5 14:30 编辑 ]

3wwwolf 发表于 2008-8-5 14:37:58

:L就看懂完成两字！

ray7754851 发表于 2008-8-5 15:34:44

1040 MATERIAL OR
EQUIVRAST
FINISHED HS 26-32
HRC

看了半天查了半天，大概是写的上面这段话吧。
我觉得大致意思是说：要求1040材料或者与之等价的FINISHED HS 26-32 HRC
我觉得EQUIVRAST应该类似equivalent吧，我不明白的是FINISHED HS 26-32 HRC怎么代表热处理呢，HS表示什么？在此借问楼主一下。

801215 发表于 2008-8-7 23:13:45

我想是个材料的名字吧，这个我是没有见过的，
页: [1]
查看完整版本: 一个英文的问题，请大家帮忙看看