关于多环芳烃（PAHs）的指令

欧洲议会及欧盟理事会已于2005年11月16曰在法国斯特拉斯堡签署了2005/69/EC指令并于同年12月9曰发布。该指令主要针对轮胎和添加油中的多环芳烃（PAHs）作出指示。在轮胎的制造过程中，由于使用了含有多种多环芳烃的添加油，产品中或多或少含有此类多环芳烃化合物。.苯并芘（BaP）是其中的一个典型代表。普遍认为，该类化合物具有致癌性、致突变性及生殖系统毒害性。毒性、生态毒性及环境科学委员会（CSTEE）经科学研究证实，多环芳烃类化合物对人类健康确实有害。 有鉴于此，在1976年7月27曰颁布的相关指令76/769/EEC基础上，欧洲议会及欧盟理事会签发了该指令。该指令适用范围为添加油和轮胎（客车轮胎、轻型和重型货车轮胎、农用车轮胎及摩托车轮胎），指令将对2010年1月1曰后生产或翻新的轮胎同样有效。指令规定直接投入市场的添加油或用于制造轮胎的添加油应符合以下技术参数：苯并芘（BaP）含量应低于1 mg/kg， 同时8种PAHs（BaP，BeP，BaA，CHR，BbFA，BjFA，BkFA，DBAhA）总含量应低于10 mg/kg。基于新型低PAHs轮胎的安全性测试及道路湿滑性测试尚需假以时曰，该指令的起始有效曰定为2010年1月1曰。而此类测试方法将由欧洲标准化委员会（CEN）或国际标注化组织（ISO）制订。 该指令还指示，欧盟各成员国应当于2006年12月29曰之前制订相应的法律、规章及管理文件，其起始有效期应为2010年1月1曰

什么是PAHs多环芳烃

New restriction in Euroope on
POLYCYCLIC AROMATIC HYDROCARBONS
      多环芳烃化合物在欧洲新的限制
      
    ★  Accident happen,from the report on July 1,2005-9-15
    ★  Found hazardous substance发现有毒物质
      One Chemical laboratory found Hazardous substances in ALD-NORD’s
      product,oen 1000Wangle mill with price as 12 Euro.This product has a good
      power pertirmance;but was found 5 carcinogenous substances in cable, and
      one allergenous substance in handle and shell
      一家化学实验室在ALDI-NORD超市出售的一款1000瓦售12欧元的角磨中发现了有毒物质。这款产品有良好的性能。但在电源线中发现了5种致癌物，在手柄和外壳中发现了致敏物质。
      
      ★ Story
      About middle of june,2005,somebody found the strong chemical odor on
      handle of ham,mer saled in ALDI-NORD,then the oroduct was sent to the
      chemical lab for testing,The result was:found high concentration PAHs,Then
      since this case,the angle mill had to send to chemical lab, also found
      PAHs, so in the future, supervision department department will sample all
      the suspicious product for testing.
      大约在2005年6月中，有人在一款ALDI-NORD销售的锤子的手柄上发现散发出一股浓烈的化学气味，经过测试发现了高浓度的多环芳香烃（PAHs）。这个骇人的结果迫使这款角磨不得不送到化学实验室里做化学分析，也发现含有害物质。物品测试机构今后会对所有被怀疑含有PAHs物质的产品进行化学检测。
      ★  What Are They?
      他们是什么
      ★  PAHs are a group of chemicals that are formed the incomplete
      burning of coal, oil and gas, garbage, or other organic substances.
      多环芳烃是一组化学物质，他们是由未经完全燃烧的煤. 油和气. 垃圾. 或是其他有机物质形成的。
      ★ PAHs can be formed through natural processes or those related to
      human activies
      多环芳烃可由自然过程或与人类活动相关的确行为造成。
      ★  There are more than 100 different PAHs.Most PAHs do occur alone
      in the environment. Rather they are found as mixtures of two or more PAHs
      有超过100种.10，000个不同的多环芳烃化合物。绝大多数的多环芳烃在环境中不是单独存在，它们往往是两个或更多的多环芳烃的混合物。
      ★  Thete can also be found substances such as crude
      oil,coal,creosote,and road/rooging tar
      它们还可以在一些物质中，如原油，煤，杂芬油，和焦油（沥青）等
      
      
      Toxicity
      毒性
      ★  Although unmetabolized PAHs can have toxic effects,the major
      concern in animals is the ability of reactive metabolites to bind to
      proteins and DNA.
      虽然非代谢变化的多环芳烃有毒性反应，但主要涉及在动物的蛋白质和DNA的代谢反应的能力。
      ★  Four,five and six ring PAHs have greater carcinogenic potential
      than do two,three or seven ring PAHs.
      四，五和六环多环芳烃比二，三和七环的多环芳烃有更强的致癌作用。
      K2:Suspected human carcinogen; Evidence from human and/or animal
      studies,Strength of evidence together woth additional considerations.
      Bwlow compounds are K2..
      怀疑有致癌作用，根据人体和动物试验的研究。以下化合物是K2:
          Benz[a]anthracene Chtysene Benzofluornthene Bdezo[k]fluoranthene
      Benzo[a]pyrene Dibenz[a,h]anthracene
      ★  The addition of alkyl groups to PAHs enhances the carcinogenic
      potential of these compounds.
      烷烃加在多环芳烃上的系列会提高这些化合物的致癌作用。
      
      
      
     ★  PAHs in Products made of Rubber/caoutchouc/Plastic
      橡胶，天然橡胶，塑料产品中多环芳烃的来源
     ★  They come from tar-oils,i.e.residues from oil refining,which are
      added to the rubber as p;asticizers,This has the following background:
      它们来源于焦油一炼油的残留，它被用于橡胶和有些塑胶的增塑剂。它有以下背景：
      一  During the manufacturing of caourchouk the addition of fillinf
      materials is profitable.lf a lot of filling marerial(usually calcium
      sulphate)is used,the rubber turns hard.The material becomes softer
      again,when mineral oils are added.
      在天然橡胶和某些朔料（如PA6）的生产过程中，填充物的添加是必须的，如果用了很多的填充料（经常是硫酸钙），材料会变硬；当加入矿物油后，材料才会变软。
      一  lf however instead of clean oils tar used, these ofien contain hidh
      amounts of polyaromatic hydrocarbons, which-as discussed before-are known
      to be carcinogenic.
          如果用了矿物油焦油，就会含有多环芳烃一致癌物。
      一  Products that may also contain these oils are for example tools with
      rubber parts, personal safety equipment, wheels, furniture parts,
      decoration articles, etc. Especially on using the from recycled wheel
          产品含有这些油，例如有橡胶件的工具；个人防护用品，轮胎 ，家具部件等。特别是用回收的劣质轮胎的橡胶材料。
      ★  Limit of PAHs
      多环芳烃限制和限量指标
      ★  Currently there are no specific legal limit values for the use
      of PAHs anf\d tar oils in products in EU
      目前在欧洲没有明确的法律限量指标去限制多环芳烃和产品中的焦油。
      ★ For extender oils for the manufacturing of tyres(Proposal for an
      EC-Directive…on the restriction of the use of certain PAHs in extender
      oils and tyres,13.02.2004) PAH amounts are already demanded to be less
      than 10 mg/kg.The limit value for oroducts with skin contact when used as
      intended,should in our opinion be even lower.
      对于用于生产轮胎的添加剂油，一个提议中的欧盟指令，在2004年2月13曰已经有推荐的限量指标：10ppm.
      ★  How to do next?
      下一步如何做？
      
      Use the purified or cleaned mineral oil,and not to use the Tar Oil as the
      additive of rubber.
      用干净的纯的矿物油，不要用焦油作橡胶的添假剂


PAHs检测范围

一 電子、電機等消費性產品分析。
      二 電池材料、銲材...等材料分析。
      三 橡膠製品、塑膠製品、汽車塑、橡膠零件中鎘、鉛及、其他重金屬含量分析。
      四 食品包裝材料、玩具、容器材質重金屬溶出分析。
      五 有機化合物金屬離子分析。
      六 有機溶劑、水溶液中陰離子分析。
      七 塗料、染料中重金屬溶出分析。
      八 氟、氯、硝酸根、硫酸根離子...等。
      九 材質成分分析。
      十 未知樣品分析(請洽詢)。
      
      .   什么是多环芳香烃?
          多环芳香烃：
      .   German: Polyzyklischer Aromatischer Kohlenwasserstoffe (PAK)
      .   English: Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs)
          也称为：polyaromates, polyaromatic hydrocarbons
          共有100多种化学结构式的总称
          性状：纯的PAH通常是无色，白色，或浅黄绿色的固体
      .   来源：
      .   有机物的不完全燃烧，煤/油/气/烟草/烤肉
      .   木炭，原油，木馏油，焦油，药物，染料，塑料，橡胶，农药
      .   发动机，发电机产生PAHs

      16种常见多环芳香烃

      1    Naphthalene    萘
      2    Acenaphthylene    苊烯
      3    Acenaphthene    苊
      4    Fluorene    芴
      5    Phenanthrene    菲
      6    Anthracene    蒽
      7    Fluoranthene    荧蒽
      8    Pyrene    芘
      9    Benzo(a)anthracene    苯并（a）蒽
      10   Chrysene    屈
      11   Benzo(b)fluoranthene    苯并（b）荧蒽
      12   Benzo(k)fluoranthene    苯并 (k)荧蒽
      13   Benzo(a)pyrene    苯并（a）芘
      14   Indeno(1,2,3-cd)pyrene    茚苯（1,2,3-cd）芘
      15   Dibenzo(a,h)anthracene    二苯并（a, n）蒽
      16   Benzo(g,hi)perylene    苯并（ghi）北（二萘嵌苯）

      .   多环芳香烃可能存在的材料
          木炭，原油，木馏油，焦油 (天然)
          药物，染料，塑料，橡胶，农药 (人为)
          润滑油，脱膜剂，电容电解液，矿物油，柏油 (人为)
          杀虫剂、杀菌剂、蚊香、吸烟、汽油阻凝剂 (人为)
          其它
      .   多环芳香烃的危害
          强致癌物质
          损伤生殖系统
          易导致皮肤癌，肺癌，上消化道肿瘤，动脉硬化，不育症

PAHs的基本内容

PAHs的基本内容

   PAHs(多环芳烃，是一种高致癌物质)： Polycyclic Aromatic Hydrocarbons是100多种化学结构式的总称。

德国政府最新规定：

所有在德国出售的电动工具必须经过检验其中不含有过量的PAHs，要进入德国市场的电器产品必须通过专业的检验机构的检测。

PAHs的来源

来自于有机物的不完全燃烧，通常存在于石化产品、橡胶、塑胶、润滑油、防锈油、不完全燃烧的有机化合物中等。除了电动工具外，很多电器产品中都存在PAHs物质。常见的是：塑料粒子在挤塑时和模具间存在黏着，此时要加入脱模剂，而脱模剂中可能含有PAHs。

可能存在的材料：木炭，原油，木馏油，焦油(天然)，药物，染料，塑料，橡胶，农药(人为)，润滑油，脱膜剂，电容电解液，矿物油，柏油(人为)，杀虫剂、杀菌剂、蚊香、吸烟、汽油阻凝剂(人为)、其它。

PAHs的危害

强致癌物质，损伤生殖系统，易导致皮肤癌，肺癌，上消化道肿瘤，动脉硬化，不育症。

RoHS指令和PAHs的目的

• 使用对环境影响小的材料   • 促进再利用和再循环  
• 优化产品功能和使用寿命   • 减少污染和废弃物的产生和对环境的影响  
• 减少原材料的使用               • 实现清洁生产

PAHs研究

有机构曾进行一项PAHs研究，收集了多种烧烤肉类的样本，包括烧味(烧肉、叉烧及烧鸭)和肉干(牛肉干及猪肉干)，以进行分析。我们发现食物的烹煮温度越高，或食物距离热源越近，其PAHs 含量便越高。此外，烧鸭的皮和脂肪部分(外在部分)的PAHs 总含量较高；而炭烧食物的PAHs含量高于以气体炉烧烤或电炉烘 的食物。不过，我们亦发现用电炉烘 或气体炉烧烤的烧味，其PAHs 总含量与外国研究发现的其他食品的含量相若。换言之，用这些方法配制的烧味并非特别高风险食品。

悦儿弯弯

好东西呀，狂顶!!!!加精华

先谢谢了，不过不是偶自己写的，

樱子

不过不错，我也顶一下。

106163200

  嘿嘿顶一下  不错不错

偶来不久,谢谢大家支持啊

樱子

就是没人给我顶贴子。

sunsheng

正在找单位，ＰＡＨＳ认证．谢谢！！！

wyy1979

kankan